Hatena::Grouppostgresql

PostgreSQL 雑記 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2009-01-04Rube Goldbergian このエントリーを含むブックマーク このエントリーのブックマークコメント

Rube Goldbergian」と言われても意味が分からなかったわけですが、Wikipedia によれば「performs a very simple task in a very indirect and convoluted fashion」ということなので、日本人に分かるように表現すれば「ピタゴラ装置」の意味と思われます。とはいえ、8.3 までの Free Space Map の開始/終了もそんな感じだったんですけどね……。なんにせよ、どのあたりで「迷った」のかは十分伝わっているようなので、あとはコミッタの美学に任せるまでです。