象と戯れ

 | 

2009-09-25

ドキュメント翻訳::共同作業環境

23:02 | ドキュメント翻訳::共同作業環境 - 象と戯れ を含むブックマーク はてなブックマーク - ドキュメント翻訳::共同作業環境 - 象と戯れ

業務連絡・・・

Shibu’s Diary: Tornadoウェブフレームワーク日本語訳ができるまで

Wikiみたいな環境でドキュメントの翻訳を直していけたらいいね、という話があったので。最近の例ですがFacebookの公開したフレームワークTornadoのドキュメントが本体公開から14時間で日本語に翻訳された・・・という話です。

Pythonはソースコード内でユニットテストを書くDocTestもあるし比較的こういった環境が揃っていますね。

GitHub+Buildfarm的なPostgreSQL向け外部モジュールレポジトリサイトを妄想する日々。。。PgFoundryに手を入れろって?

 |